Dans ce court métrage animé, la feuille d'érable sur le drapeau canadien se transforme en deux profils qui illustrent les nombreuses relations entre les personnes.
The Road Taken réalisé par Selwyn Jacob
Begone Dull Care réalisé par Norman McLaren, Evelyn Lambart
Catuor réalisé par Judith Klein
Canada Vignettes: The Maple Leaf réalisé par Paul Bochner
Âme noire réalisé par Martine Chartrand
Cameras Take Five réalisé par Steven Woloshen