Après une tempête de neige, une forêt se repose au cœur de Madrid. Bergers, moutons et chiens déambulent entre les branches d’arbres déracinés. Sonne la ville et sonnent les oiseaux par dessus et par dessous les bruits du troupeau. Vieux murs et nouvelles barrières entourent ce territoire. La nuit les frontières se dissolvent en haut de la colline : sonne alors la campagne et brille la ville.
| Caméra | Tom Otte |
| Montage | Salka Tiziana |
| Mixage | Jakob Spengemann |
| Scénario | Salka Tiziana |
| Producteur | Tom Otte, Salka Tiziana |
| Narration | Julia Ábalos Reznak |
| Idéation | Salka Tiziana |
Horror Vacui réalisé par Boris Poljak
Todos Los Sonidos Entran Adentro réalisé par Salka Tiziana
À la vie à l'amor réalisé par Emilie Mannering
Natureza Humana réalisé par Mónica Lima
